単語表示レベル
Can a Syrian cafe hold the key to the German migrant crisis?
Syrian 【形容詞】 シリアの
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Hassan Al Babi, a Syrian refugee from Damascus, is steadily carving slices of chicken shawarma off a gas-heated rotisserie. It's lunchtime in Oberhausen and the German city's first Syrian restaurant is doing a brisk trade.
Syrian 【形容詞】 シリアの
brisk 【形容詞】 快活な、きびきびした
carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
lunchtime 【名詞】 ランチタイム、昼食時間
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ
steady 【形容詞】 しっかりした、着実な
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する
Hassan Al Babi Damascus shawarma gas-heated rotisserie Oberhausen"It's not about the job as such," says Hassan.
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
Hassan"It's about the fact that I'm working and producing and not waiting for help at the job centre."
centre 【名詞】 〈英国〉=center
fact 【名詞】 事実、真実
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
produce 【他動詞】 を生産する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
In the year since BBC News first visited Oberhausen, refugees have started to become part of the community.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
part 【名詞】 部分、役目、味方
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
BBC News OberhausenMore than 2,500 refugees, many fleeing conflict in Iraq, Syria and Afghanistan, are currently settled in the city.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Iraq 【名詞】 イラク
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
flee 【他動詞】 逃げる
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く
Syria and AfghanistanThe Royal Cafe opened in August this year. The €30,000 (£25,000; $32,000) start-up cost was covered by German-Palestinian, Omallah ali Maher.
Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
royal 【形容詞】 王室の、王の
Royal Cafe start-up German-Palestinian Omallah ali MaherThe café is managed by Mr Al Babi and another Syrian friend. It employs a further three Syrian refugees to serve its customers. Mr Ali Maher met them at the Red Cross camp in Oberhausen.
Red Cross 【名詞】 赤十字
Syrian 【形容詞】 シリアの
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
customer 【名詞】 顧客
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する
Al Babi Ali Maher café Oberhausen"They told me that they wanted to work for themselves. They don't want to be beggars," he said.
beggar 【名詞】 こじき
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"We don't have a written contract. I just looked in their eyes I see they are really honourable people."
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
honourableAll profits made by the business go towards paying the staff and paying back their debt.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
debt 【名詞】 借金、恩義
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
According to Mr Ali Maher, who helps the men by collecting supplies and doing their German paperwork, the café's model of using business to help refugees is the answer to Europe's migrant crisis.
accord 【自動詞】 一致する
according to 【null】 ～によると
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
Ali Maher café's"We can be successful by solving the refugee problem in Germany, when we get people to work," he says.
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"I am 71 years old, I feel like 60 and I work from morning until the evening but I feel happy because I am doing a kind of nice work for those people and their families."
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Café Royal's success is a positive reflection of how refugees are adapting to life in Oberhausen.
adapt 【他動詞】 を適応させる
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
Café Royal's OberhausenThe city's new arrivals have now been moved from shared accommodation - blocks of flats used to house groups of migrants - and most are now in state-provided flats around the city.
accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金
arrival 【名詞】 到着
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
share 【他動詞】 を共有する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
state-provided"I think we are on top of the situation completely," says Joerg Fischer of the German Red Cross.
Red Cross 【名詞】 赤十字
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
situation 【null】 位置、状況
Joerg Fischer German Red Cross"Now a system is in place and is working well. Around 40 refugees arrive every week. This is nothing compared to last year when we had up to 300 a week. So we can manage this and the integration of those who've been here for longer."
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
system 【名詞】 組織、体系
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
integration who'veOberhausen lies in the western state of North Rhine-Westphalia, which took in 172,511 asylum-seekers in the first 10 months of 2016.
North 【名詞】 北
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
North Rhine-Westphalia Oberhausen asylum-seekersThat is almost 27% of the total number of people seeking asylum in Germany over that period, and more than double the number of the region with the next highest number of refugees, Baden Wuerttemberg.
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
period 【名詞】 時期、期間
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
region 【名詞】 地域、地方
seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Baden WuerttembergA BBC team first visited a year ago and returned last spring to speak to aid workers, residents and the asylum seekers themselves.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
spring 【動詞】 未定義
team 【自動詞】 チームを組む
seekersHow one German city is coping with migrant crisis - BBC visits Oberhausen in November 2015
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
cope 【他動詞】 うまく処理する
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Oberhausen in NovemberChanging attitudes of a German city - BBC visits Oberhausen in April 2016
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
attitude 【名詞】 態度、意見
Oberhausen in April